Стефан согласился пойти с Еленой на вечеринку основателей Мистик Фоллс. Тем временем Вики прессует Тайлера из-за его нежелания афишировать их отношения. Зак раскрыл Стефану семейный секрет — выращивание вербены, которая ослабляет вампиров. На празднике Дэймон, избежав ловушки брата, рассказал Елене о тайнах Сальваторе, вызвав у неё кучу вопросов.
Когда она заметила укусы на Кэролайн и узнала, что Стефан в курсе, то пришла в шок. Братья всё-таки смогли подловить Дэймона — подмешав вербену Кэролайн, они временно лишили его сил и заперли в подвале. А городские старейшины уже поняли — вампиры снова здесь.
Смотрите онлайн 1 сезон 4 серию «Дневники вампира» бесплатно в хорошем HD качестве, на телефоне, планшете, пк или телевизоре на сайте thevampirediariesru.ru.