Вечеринка на кладбище в честь 18-летия Кэролайн не радует саму именинницу. Братья-вампиры спорят о методах борьбы с Клаусом, а Стефан нарывается на риск, проверяя свою теорию. Джереми покидает Мистик-Фоллс, чем тревожит Бонни. Аларик получает странное предупреждение от патологоанатома насчёт доктора Фелл.
Клаус, используя связь хозяина с гибридом, заставляет Тайлера укусить Кэролайн. Шериф идёт на сделку с Клаусом ради дочери. После исцеления Кэролайн находит браслет — подарок от Клауса. На том самом мосту Мэтт с Еленой «хоронят» её прошлую жизнь. Труп патологоанатома с колом в груди находят позже.
Смотрите онлайн 3 сезон 11 серию «Дневники вампира» бесплатно в хорошем HD качестве, на телефоне, планшете, пк или телевизоре на сайте thevampirediariesru.ru.