В эпизоде «Дневников вампира» Стефан и Клаус вынужденно объединяются против Коннора, захватившего заложников в Мистик Гриль. Братья Сальваторе конфликтуют из-за тактики, а Елена застревает между ними. Дэймон, узнав о существовании лекарства от вампиризма, позволяет брату действовать.
Тем временем Кэролайн шокирована появлением Хейли у Тайлера — это часть их скрытного плана против Клауса. Профессор Шейн помогает Бонни преодолеть психологический барьер. В финале Елена, потеряв контроль, убивает Коннора, что запускает у неё галлюцинации. У Джереми проявляется метка охотника, но он решает молчать об этом.
Смотрите онлайн 4 сезон 5 серию «Дневники вампира» бесплатно в хорошем HD качестве, на телефоне, планшете, пк или телевизоре на сайте thevampirediariesru.ru.